日本での大震災と津波、また原発事故は、こちらオーストラリアの新聞でも何日もの間新聞の一面となりました。被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。また、皆様の日常生活が少しでも早く戻ってくることを、お祈りしております。

～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※ ～※

こんにちわ。マメに更新しようと思いつつ、前回からもう一カ月たってしまいました。

震災があった日は、NABカップの決勝戦の日でした。地震のことも知らずに、仕事がえりの電車に乗っていると、若者たちが大きな声で歌を歌っていました。なんだろうなあ。と思っていたところ、隣にすわってたおばあさんが、「自分のチームが優勝したのが嬉しくて興奮してるのよ。」と話しかけてきました。優勝したチームはマグパイとよばれるコリンウッドのチーム。ちなみにコリンウッドは、メルボルンから自転車で１０分の町です。このチーム、昨年のAFLでも優勝した強豪チーム。

ちなみに、昨年の決勝戦、私は対戦相手のセントキルダの本拠地であるセントキルダ（これもまたメルボルンから自転車で１０分くらいの所にある町）のパブに見に行きました。そこで出会ったとあるオーストラリア人によると、「コリンウッドは好き嫌いが別れるチームなんだ。大ファンもいるけど、それ以外の人は嫌ってると思うよ。プレーが汚いんだ。ここにいるのは、コリンウッドが嫌いなだけで、セントキルダのファンってわけじゃないって人も多いぜ。僕もそうだけど」とのこと。プレーがどうのは、私には分かりませんが、なるほど。日本の野球でいうとかつての巨人みたいなかんじなのかな。と思ったのですが。。どうなんだろう。

ちなみに各チームがテーマ曲をもっていて、ファンは何かにつけて（たとえば運転してて気分が高まったときとか、勝ったときとか）高らかに謳います。
ちなみにコリンウッドの歌はこちら→　http://www.youtube.com/watch?v=Z45ytXTzcA8   
そして歌詞はこちらから→　 http://www.collingwoodfc.com.au/club%20song/tabid/8216/default.aspx　
ちなみになにか有名な曲の替え歌のようです。セントキルダのテーマ曲も替え歌だから、もしかしたらほとんどのチームが替え歌なのかも。　その辺はリサーチして後ほど報告しますね。

木曜日にはついにAFL本戦が始まります。　　

◆ウ